El año 1992 se publicó el Catecismo de la Iglesia Católica, una ayuda para conocer mejor las verdades que nosotros creemos por la fe, para crecer en la fe de la Iglesia.
En aquellos años, muchas personas sordas de la «Pastoral del Sord de Barcelona» quisieron conocer el nuevo Catecismo de la Iglesia Católica.
Pensando en las dificultades para leer todo el libro publicado, un grupo de tres personas: Vicenç Garcia Tomás, Juan Masas García y Mn. Xavier Pagés Castañer; empezaron a trabajar para adaptar los resúmenes del nuevo Catecismo. Querían presentar estos resúmenes con frases sencillas y fáciles de entender, pero con algunas palabras difíciles que procuraron explicar bien, ya que es necesario aprender nuevas palabras.
Con motivo del Año de la Fe, este resumen adaptado para personas sordas puede ayudar a conocer las verdades más importantes que enseña la Iglesia. Este resumen puede servir para leer poco a poco y para profundizar su contenido. Pero nosotros pensamos que puede ser muy útil para comentar y explicar paso a paso en los encuentros de catequesis y formación de personas sordas. El sacerdote o responsable que explique este resumen debe ayudar a superar las dificultades de ciertas verdades que un cristiano debe conocer.
El Catecismo de la Iglesia Católica tiene cuatro partes: la fe (el Credo), la celebración cristiana (los Sacramentos), la vida del cristiano (los Mandamientos) y la oración. Nosotros empezamos por la primera parte del Catecismo y esperábamos continuar con las otras tres partes.
Nosotros agradeceremos todas las correcciones y propuestas para mejorar este trabajo que podemos hacer entre todos.
Deseamos y pedimos a Dios, para que estas páginas ayuden a los sordos cristianos a conocer más a Jesús y así podamos extender el conocimiento de Dios a otras personas sordas, también a las personas que viven apartadas de nuestra fe.
Toda esta catequesis con personas sordas la confiamos a nuestra Madre, Santa María del Silencio.
Pastoral del Sord de Barcelona
